К 400 летию со дня смерти Шекспира
В 2016 году весь мир отмечал памятную дату - 400 лет со дня смерти великого английского драматурга Уильяма Шекспира.
Самые разнообразные театральные и кинофестивали, переиздание пьес, он-лайн трансляции постановок и многочисленные конкурсы были организованы в самых разных уголках нашей планеты. Было открыто большое количество он-лайн курсов, посвященных жизни писателя-драматурга и его литературному наследию.
2016 г. – Год языка и литературы Великобритании и России. В рамках сотрудничества была разработана программа, неимоверно насыщенная разными культурными мероприятиями, приуроченными этой дате: http://www.britishcouncil.ru/programmes/arts/uk-russia-year-of-language-and-literature-2016.
Одним из событий, основная задача которого была обратиться к наследию Шекспира, заново открыть его творчество через новые, переосмысленные театральные постановки, фильмы, мультимедийные проекты, выставки, был Фестиваль «Шекспириада» (Shakespeare Lives: http://www.britishcouncil.ru/programmes/arts/Shakespearelives-festival).
В рамках этого Фестиваля мы и решили принять участие, а именно в «Открытом конкурсе иллюстраций к произведениям Уильяма Шекспира для учащихся 1-11 классов». Организаторы конкурса — Министерство образования и науки РФ и Британский Совет в России / Отдел культуры Посольства Великобритании.
Свою иллюстрацию на конкурс представила ученица 11 класса Мария Артемьева.
В процессе работы Маша прочитала большое количество пьес Шекспира, слушала лекции историков и шекспироведов, например, Натальи Басовской - крупнейшего специалиста по истории средних веков Западной Европы. Также Маша посмотрела экранизацию А. Куросавы "Трон в крови" (1957) по «Макбету» и британские экранизации «Макбета» 1971 и 1979 годов. Кроме того, нам удалось побывать на выставке-аллюзии «Шекспир-400» в Галерее на Солянке. Что касается иллюстрирования пьес Шекспира, Маша просмотрела Архив Викторианских иллюстраций к пьесам Шекспира: https://shakespeareillustration.org/
Ниже сопроводительное письмо Маши к ее работе.
«Уважаемый Британский Совет,
Меня зовут Мария Артемьева (1999 г.р.), я ученица 11 класса ГБОУ «Школа № 627» СП «Вальдорфская школа им. А.А. Пинского».
Я решила принять участие в конкурсе, потому что для меня искусство – это целая жизнь: я рисую с 5 лет. В моей школе искусство (музыка, танец и живопись) являются неотъемлемой частью духовного и творческого развития: например, на уроках живописи мы имели возможность рисовать различными материалами (от угля до масла) и в самых разнообразных техниках (от классики до модерна), а также познакомиться со всемирной историей искусств. Кроме того, я брала частные уроки живописи у преподавателей изобразительного отделения Детской школы искусств им. С.Т. Рихтера
.
Творчество У. Шекспира для меня – неисчерпаемый источник вдохновения для создания работ. Под впечатлением от исторических хроник Шекспира: «Король Джон», «Ричард II», «Генрих IV», «Генрих V», «Генрих VI», «Ричард III» – я создала серию иллюстраций по мотивам этих произведений, ставших частью моего творческого портфолио для поступления в ВУЗ (конечно, мечтаю об одном из художественных!).
Конкурсная работа, которую я представляю Вашему вниманию – иллюстрация уже к другому жанру произведений Шекспира, а именно к драме-комедии «Сон в летнюю ночь», акт 2, сцена 2, где царь фей и эльфов Оберон одурманивает свою жену Титанию ароматом волшебного цветка. При работе над иллюстрацией я подражала технике «сфумато», но не в краске, а работая акварельными карандашами, послойно нанося штрихи разного размера. Композиционный центр иллюстрации – цветок, который наравне с одушевленными героями, играет не менее важную роль: на мой взгляд, именно он – центр завязки сюжета.
И еще, пока я писала этот комментарий, у меня вдруг родился следующий стих:
Давным-давно, в далекие холодные века
Зажег Шекспир любовь к театру.
В слова облек он страсти, чувства, мысли
И ход истории правдиво показал.
Тем вызвал он сочувствие в сердцах,
Созвучье в мыслях и делах.
Прошло так много лет,
Сменились те эпохи,
Всё также нас волнуют Шекспировские строки.
И в России, как в мире широком,
Звучит голос Шекспира свободный.
Здесь такие же люди и чувства,
Так же ценят и любят искусство.
Мне Шекспир дарит образов краски,
И иду рисовать я сказки.
С уважением,
Мария Артемьева»
Письмо и стих мы, конечно же, представили и на английском языке.
PS: здесь Вы найдете познавательные он-лайн курсы, посвященные биографии и творчеству великого драматурга
https://www.futurelearn.com/courses/explore-english-shakespeare
http://arzamas.academy/courses/37
Иллюстрация: Мария Артемьева
Текст: М. Артемьева, Е.В. Ксензова