ЯКОВЛЕВА Наталья Владимировна

Учитель немецкого языка

Профессиональная  деятельность:

•    За время работы в школе я занималась подготовкой школьников к
сдаче экзаменов по немецкому языку в форме ЕГЭ в 2013 году:
Юдина Анна получила 52 балла
Шилова Ксения получила 65 баллов.
В этом же году выпускницы нашей школы Вязанкина Анастасия и Шилова Ксения успешно сдали дополнительный  экзамен по немецкому языку при поступлении в ВУЗ и были зачислены ( МГЛУ, МГУДТ)

•    На уроках немецкого языка в классах средней и старшей школы я часто использую различные игры и задания, которые составляю сама и с помощью самих школьников. В результате, в кабинете немецкого языка уже есть целая папка с такими методическими разработками, которые помогают при работе над грамматикой (карточки с заданиями по составлению сложных предложений на немецком языке, по составлению вопросов, по порядку слов в немецком предложении и т.д.), помогают более активному использованию лексического материала на уроке, делают урок живым, повышают заинтересованность ребят в изучении немецкого языка.

•    На проекте по страноведению я использую много дополнительной литературы ( журналы для юношества на немецком языке, распечатки материалов с немецких сайтов, книги по страноведению немецких издательств и т.д.) С большим интересом ученики смотрят учебные фильмы на немецком языке, которые я им подбираю, и сами делают доклады на различные темы по истории Германии, о традициях и особенностях этой страны.

•    Неделя иностранных языков всегда вызывает у учеников живой интерес и желание участвовать в конкурсах и выступлениях. Мы с ребятами  заранее выбираем стихи, песни, сценки, которые надо хорошо выучить и красиво и правильно прочитать, спеть или разыграть. Это не простое, но очень интересное занятие.

•    Клуб немецкого языка проводится для учеников начальной школы, для тех, кто хочет побольше попеть на немецком языке, поиграть на немецком языке, сделать газету или коллаж на немецком языке т.д.

Председатель методического объединения в 2013-2014г.
Руководитель страноведческого проекта для 8-х классов  2014-2015г.
Эксперт на окружной олимпиаде по немецкому языку 2013г.
Руководитель немецкого клуба для учеников начальной школы с 2012г.
Один из организаторов ежегодной Недели иностранных языков в школе.
Организатор и активный участник ежегодных рождественских поздравлений между классами:

Поздравления с праздником святого Николая (Nikolaustag).

«Давайте от всего сердца порадуемся – ведь скоро праздник святого Николая». Это слова из веселой немецкой песенки. Эту песенку хорошо знают все ученики начальной школы. Стало уже доброй традицией поздравлять друг друга с этим праздником.
6 декабря – день святого Николая – самый веселый и самый любимый праздник немецких ребят. Святой Николай приходит ночью и,  чтобы получить от него подарок, нужно накануне  вечером (am Abend)  выставить за дверь ботинок или блюдце, или подвесить на окно носок или сапог – и тогда Nikolaus точно что-нибудь положит туда – сладости, яблоки, орехи в золотой обертке, конфеты, маленькие игрушки. А утром ребята бегут и смотрят – что же в этом году принес им дорогой Nikolaus. Вот об этом немецкая песенка.
Ученики четвертых классов идут в гости к третьим классам, а ученики третьих классов – во вторые и первые классы. Ребята поют эту песню все вместе, а затем обмениваются маленькими подарками, открытками, сделанными своими руками, сладостями. Это очень весело.
«Давайте же порадуемся все вместе от всего сердца, ведь скоро Nikolausabend!».

Участник постановки спектаклей на немецком языке 2009 (9кл) «Жанна Д’Арк, http://www.youtube.com/embed/ka7uVsC5Q6E?rel=0
2010 (4кл.) «Мы строим город»
Один из организаторов и участник школьных обменов с Вальдорфской школой города Йены 2009, 2012г.
Переводчик методической литературы с немецкого языка (пособие для учителя по ручному труду. 2011г.)

Проектная деятельность:

2015-2016 учебный год «Художественные переводы из немецкой литературы»

Н. В. Яковлева одна из организаторов недели иностранных языков в школе	Неделя иностранных языков в школе	Неделя иностранных языков в школе
Немецкий клуб для учеников начальной школы	Немецкий клуб для учеников начальной школы	Неделя иностранных языков в школе
Неделя иностранных языков в школе	Неделя иностранных языков в школе	Неделя иностранных языков в школе

РЕЗУЛЬТАТЫ СРЕЗОВ ЗНАНИЙ

Закончила курсы повышения квалификации МГППУ «Снятие учебного и рабочего стресса (телесно-ориентированные методы) в объёме 144 часов  (2010-2011г.)
Закончила  курсы повышения квалификации ГБОУ ЦПМ « Методика работы по развитию детской одарённости в предметных областях. Организация и проведение школьного и окружного этапа Всероссийской олимпиады школьников и других интеллектуальных соревнований» (2013-2014г.)
Участник  вебинаров  ИД « Первое сентября» для учителей немецкого языка «Проектная деятельность как инструмент для формирования универсальных учебных действий на основе материалов УМК  «Немецкий язык. 10-11 классы «  И.Л.Бим и др. 2014 г.